A invasão de termos e expressões estrangeiras, principalmente de origem inglesa, na língua portuguesa desperta atenção para o que Paulo Nogueira Batista Jr. denomina de nacionalismo linguístico. Na ótica do economista, essa influência de uma língua imperial como a inglesa faz parte da subordinação do Brasil a uma agenda estrangeira.